British or American?

Pre-intermediate (A2) 25 minutes
ESL British vs. American English games preview, pre-intermediate A2, categorising, matching, pair work

ESL British vs. American English Games - Vocabulary: Categorising, Matching - Pair Work

Here are two engaging British English vs. American English games to help students distinguish between British and American vocabulary. First, in pairs, students sort British English words and American...

ESL British vs. American English Games - Vocabulary: Categorising, Matching - Pair Work Here are two engaging British English vs. American English games to help students distinguish between British and American vocabulary. First, in pairs, students sort British English words and American English words into their respective groups by taking turns turning over one vocabulary card and placing it under the correct heading. For each correctly categorised word, pairs score one point. Afterwards, pairs match each British word to its American equivalent, placing the two cards next to each other in the two categories. Pairs score one additional point for each correct match. The pair with the most points at the end of the game wins. Students then move on to play a game where they test their partner on the vocabulary. Students turn over each pair of matching cards and place them face-down on the table. Students then take it in turns to choose a pair, turn over one of the cards and ask the question, 'What's another way to say 'candy'?' The other student then says the equivalent British or American word. If the student's answer is correct, they win and keep the cards. If not, the cards are placed face-down to be used again. The student with the most pairs of cards at the end of the game wins.

British vs. American English Board Game

Pre-intermediate (A2) 25 minutes
ESL British vs. American English game preview, pre-intermediate A2, identifying, matching, forming sentences, freer practice, group work

ESL British vs. American English Board Game - Vocabulary and Speaking: Identifying, Matching, Forming Sentences, Freer Practice - Group Work

In this fun British English vs. American English board game, students practice common British and American English vocabulary by matching equivalents and...

ESL British vs. American English Game - Vocabulary and Speaking: Identifying, Matching, Forming Sentences, Freer Practice - Group Work In this fun British English vs. American English board game, students practice common British and American English vocabulary by matching equivalents and using them in sentences. Players place their counters on the start square. Next, players take turns picking up a British or American card and reading the word aloud. The player then says the equivalent word in the other English variant, e.g. if it's a British word like 'flat', they say 'apartment'. If the answer is correct, the player rolls the dice and moves their counter along the board. If the answer is incorrect, they do not roll the dice. If a player rolls the dice and lands on a 'Challenge' square, they pick up a card from the alternate pile and create a sentence using the word, then restate the same sentence using the equivalent word in the other variant, e.g. 'I took the elevator to class this morning.' and 'I took the lift to class this morning.' If the group agrees that the word has been used correctly in the sentence and the second sentence uses the correct equivalent, the player moves forward two squares. If not, the player does not move forward and stays on the square. The card is then returned to the bottom of its pile and play passes to the next student. The first player to reach the finish wins the game.

British vs. American English

Pre-intermediate (A2) 25 minutes
ESL British vs. American English worksheet preview, pre-intermediate A2, gap-fill, word search, matching, binary choice

ESL British vs. American English Worksheet - Vocabulary Exercises: Gap-fill, Word search, Matching, Binary Choice

In this free British English vs. American English worksheet, students practice common British English words and their American English equivalents. First, students complete sentences with British English...

ESL British vs. American English Worksheet - Vocabulary Exercises: Gap-fill, Word search, Matching, Binary Choice In this free British English vs. American English worksheet, students practice common British English words and their American English equivalents. First, students complete sentences with British English words from a box. Students then find American English words in a word search that have the same meanings as the British English words and match each American word to the sentence that contains the British word with the same meaning. Next, students complete sentences with words from a box and match each sentence with one on the left that contains the word with the same meaning. After that, students read the sentences on the left and right and write A next to the sentences that contain an American English word and B next to the sentences that contain a British English word. Lastly, students complete sentences with the correct word from each word pair.

British vs. American English Bingo

Intermediate (B1) 25 minutes
British vs. American English Bingo preview, Intermediate B1, British vs. American English Game - Vocabulary: Bingo, Matching - Group Work

ESL British vs. American English Game - Vocabulary: Bingo, Matching - Group Work

In this enjoyable British and American English vocabulary game, students listen to definitions, match them to words on their bingo cards and give the British or American equivalent of each word in a completed line. In groups, the caller reads out...

ESL British vs. American English Game - Vocabulary: Bingo, Matching - Group Work In this enjoyable British and American English vocabulary game, students listen to definitions, match them to words on their bingo cards and give the British or American equivalent of each word in a completed line. In groups, the caller reads out definitions at random. Players cross off the matching words on their cards. A player who completes a horizontal, vertical or diagonal line calls 'Bingo!', reads the words aloud and gives their equivalents. The caller checks the words against the definitions read aloud and checks the equivalents. If the answers are correct, the player wins the round. Play then continues until a player completes a full card and calls 'Bingo!' again. The caller checks the card and selects words from it. The player gives their equivalents to win the game. If time allows, groups play again with a new caller and different cards.

What Is British English vs. American English?

British English vs. American English means the vocabulary differences between the two main varieties of English, such as 'flat' in British English and 'apartment' in American English. When learners do not notice these differences, they may choose words that confuse listeners or sound inconsistent for a British or American audience.

This page covers British English vs. American English across A2 and B1 levels, with four resources including two vocabulary games, one board game, and one worksheet, with one resource available as a free download.

Use this quick reference to show common British and American vocabulary differences by everyday topic.

Difference AreaBritish EnglishAmerican EnglishExample Phrase
Home flat apartment 'I live in an apartment near school.'
Building movement lift elevator 'Take the elevator to the fifth floor.'
Clothes trousers pants 'He wore pants to the meeting.'
Food biscuit cookie 'She bought a cookie after lunch.'
Shopping shop store 'I went to the store after work.'
Roads motorway freeway 'We drove on the freeway for two hours.'
Rubbish bin trash can 'Put it in the trash can.'

When to Use British English vs. American English Vocabulary

Writing for a local audience: Choose the variety your readers expect so everyday words feel natural in local messages, forms, and emails, as in 'Please take the subway to the office.'

Following course expectations: Match the variety used in your textbook, exam, or school policy so students keep their answers consistent, as in 'The answer is apartment, not flat.'

Avoiding travel confusion: Use the local word when asking for directions, transport, or services so the listener understands you quickly, as in 'Where is the elevator?'

3-Step Framework for Teaching British English vs. American English

1. Make the Differences Visible: Start by having students sort British English words and American English words into their respective groups, so they notice which words belong to each variety before matching meanings.

2. Move from Equivalents to Sentences: After students identify a matching word, add a spoken sentence challenge. If a player lands on a 'Challenge' square, they create one sentence and then restate it with the equivalent word in the other variety.

3. Link Meanings to Both Varieties: Read a definition such as 'Clothing worn from your waist to your ankles with two legs,' then have students identify the word and give the British or American equivalent.

Common Mistakes with British English vs. American English Vocabulary

Mixing varieties in one answer: Students often combine British and American vocabulary in the same sentence after learning words from mixed sources. Wrong: 'My flat is on the fifth floor, so I take the elevator.' Correct: 'My apartment is on the fifth floor, so I take the elevator.'

Using American words in British contexts: Students often use an American word when the situation, teacher, or audience expects the British equivalent. Wrong: 'In London, I bought new pants for work.' Correct: 'In London, I bought new trousers for work.'

Common Questions About Teaching British English vs. American English

What is a fun game for teaching the differences between British and American English?

The game British or American? starts with students sorting British English words and American English words into their respective groups, so the difference stays visible from the first task. They then match each British word to its American equivalent and test a partner by asking, 'What's another way to say 'candy'?'

What is a useful worksheet for teaching British and American English differences?

The worksheet British vs. American English gives students repeated practice with vocabulary differences across both varieties. Students complete sentences with British English words from a box, find American English words in a word search that have the same meanings, match each American word to the sentence, and write A or B next to sentences.

Become a Teach This Member

  • 3,000+ ESL activities, games and worksheets
  • Online teaching platform with unlimited student access
  • Full access to Game Maker, Worksheet Maker and Slide Maker
View Membership Plans

Here’s What Our Members Are Saying

Jose Pinto

★★★★★

ESL Teacher, Timor-Leste

"There are a lot of resources that are useful for teaching English. I downloaded the games which are handy and use them in my classes. With the games, my students never skip class or feel tired to learn English. The resources for teaching English helped my students progress in grammar, vocabulary, writing and comprehension. They also helped me a lot to guide my students to learn in a practical way."

Julia Lohla

★★★★★

English Instructor, United States

"Thank you for providing these incredible resources. Teach-This.com is always my go-to site for class activities, and I recommend it often. I love how it is organized. I can find resources for a specific grammar concept or language function by level and type of activity. Every time I visit your site, I discover a new classroom interaction strategy that's perfect for teaching the concept I'm focusing on! When I return after the holidays, yours will be the first subscription I restart."

Carrie Brooke-Mellor

★★★★★

ESOL Teacher, United Kingdom

"I am an ESOL teacher, and the resources have helped my classes enormously. In particular, the speaking activities were a great help for my intermediate students before their exam. The website is user-friendly, and I will continue to utilise the resources - next term is reading and comprehension, so I will be looking for more resources from you. Thank you for such helpful activities and worksheets. They save me a lot of time in class preparation."

Charlie Sanders

★★★★★

ESL Teacher, France

"Teach This is an absolutely brilliant website, offering a vast amount of high-quality content, much of it free. Everyone involved in its creation deserves commendation. The leadership's vision has my deepest respect and gratitude. It's undoubtedly the best resource for English teachers, with its clear layout, easy navigation, concise messaging, and lack of invasive advertising - rare qualities that Teach This has perfected."

Joy Tebow

★★★★★

English Teacher, Laos

"When I need to add or change an activity from my school's curriculum, I always turn to TeachThis. While our curriculum is usually very good, it sometimes doesn't fit well with my students. With TeachThis, I can easily find activities that match my topic and level, and the resources make my classes more interesting and varied. I look forward to the monthly newsletter and exploring new materials for inspiration. Please keep it up!"

Mina Zolfaghari

★★★★★

English Tutor, Australia

"I like the efficiency and organization of the website. The resources cater to various levels with topic-based options for higher levels. The worksheets are very engaging and the answer keys are particularly helpful for teacher. The resources are also highly specific to levels and outcomes, making planning much easier. Finding what I need is simple and time-saving with the keyword search feature. Everything is clear and straightforward."

Karin Kiss

★★★★★

ESL Teacher, Switzerland

"The easy and ready-to-go materials have helped me a lot during the last few years. Most of all I like the grammar games that activate my pupils and keep them engaged. My lessons have become way more playful and varied. Additionally, I like the grammar worksheets which I use to consolidate what I have worked on during class. The website is very user-friendly, and I have never had any difficulties finding what I was looking for."

David-Wonbae Lee

★★★★★

Business English Teacher, Canada

"A friend told me about the site, and it's awesome. I have found the Business English resources especially engaging and relevant for my students as the materials help them understand business writing and terms. My teaching experience has also improved from using the games on the site as they allow me to teach in a fun way. The user experience is outstanding. Great job!"

Daniela Garcia

★★★★★

English Teacher, Mexico

"I found Teach-This a long time ago when I started teaching. It's always had great resources. I really appreciate the grammar materials, board games, and group activities. They've saved me lots of time on lesson planning. The materials are easy to use and understand, making my job much simpler. The best thing is that many resources can be downloaded for free. I've used it for around 8 years, and it consistently offers great content."

Thomas Wilson

★★★★★

Primary School Teacher, United Kingdom

"I use the resources from the Games Section as part of my daily 30-minute morning warm-up activities, and I've received rave reviews for using them. The games help me maintain student interest and participation and leave the students feeling happy and awake. I like everything about the site, and customer support is very effective as they respond in time."

Eugenia Fernandez

★★★★★

EFL Teacher, Argentina

"Teach-This is one of the best EFL websites I've found. It's extremely user-friendly, and I always find what I need quickly. I like the design, and the content is fun, engaging and original. I am very thankful for all your work and generosity by making some resources free. I always recommend this website to my fellow teachers. Your work is really helpful, and I value it enormously."

Jakub Havlk

★★★★★

Language School Teacher, Czechia

"I like the grammar-focused resources the most as they save me time. The resources also inspire me. If I see an interesting grammar activity, I often rework it for other grammar rules. I like the fact that I simply pay a flat fee, and I can download whatever I want. Teach-This really is a great timesaver. I know that if I am in need of resources for my students, I can go to Teach-This and find something interesting."

Alice Dimpz

★★★★★

English Teacher, Kenya

"Getting familiar with the site and how to use the resources is not difficult. I found the writing skills resources to be the most valuable as they have enhanced my teaching of this skill. The website is elaborate and full of all types of resources to help me teach English. When I contacted customer support, they were super-fast to deal with my enquiry. So overall, I recommend it."

Ikrram Badaoui

★★★★★

ESL Teacher, Morocco

"I have found the grammar and vocabulary resources the most valuable. They have improved my teaching experience because they are easy to use and well-organized. The materials are very engaging for my students. The website is also very user-friendly. The best thing about Teach-This is that it offers ready-made worksheets for busy teachers, and the content is well-organized and full of information."

Tania Ahmed

★★★★★

High School Teacher, Kurdistan

"I'm really glad I found the Teach-This website. The materials in the General English section have proven to be really helpful and made my classes more engaging. The materials are well-structured and cover a wide range of topics, making it easy to keep my students interested and motivated. Overall, my experience using your resources has been great."

Khawla Orq

★★★★★

EFL Teacher, Yemen

"My first impression of the website was that it was amazing. The games and activities have really improved my teaching. The resources are engaging and relevant to my students' needs, and I find the website easy to use and navigate. Thanks."

Anika Yadav

★★★★★

English Teacher, India

"I would like to thank you for making a fantastic website. I particularly enjoy teaching the functional language materials, which have been very helpful in my classes. The resources have significantly improved my students' communication skills in daily life, so it was rewarding to see them benefit in this way. It feels great to be able to make a difference in my students' lives. Please keep up the good work."

Dr. Elena Petrov

★★★★★

Academic English Coordinator, Spain

"I've been teaching Academic English for over eight years, and Teach-This.com has become my go-to resource for university preparation classes. The academic vocabulary exercises and speaking test preparation activities are exceptionally well-designed for advanced learners. My students particularly appreciate the study skills resources and paragraph writing materials, which have significantly boosted their confidence and exam scores."

Suzanne Coleman

★★★★★

Volunteer English Teacher, England

"I like your resources because they are so interesting and attractive. Your resources help to maintain student interest. Your resources have helped with the planning and preparation of my lessons because I have often been able to find resources focusing on specific topics, grammar or vocabulary. I am particularly grateful for your free resources, which I use at the English Club where I am a volunteer and help to support internationals in the community who are learning English."